睡眠不足，小心癌症上身。美國研究發現，睡眠不足、缺乏睡眠的人較容易罹患侵襲性乳癌，這類乳癌惡性度較高，治療上較為棘手。

美國凱斯西儲大學副教授雪瑞‧湯普森為研究計畫主持人，研究發現，睡眠不足的人不但較容易罹患惡性腫瘤，且癌症復發機率也較高。研究人員分析四百一十二位停經乳癌患者的病歷紀錄，並對他們進行問卷調查，以了解睡眠與癌症之間的關聯性。

研究人員運用乳癌基因檢測發現，女性一天睡眠時間少於六小時，罹患侵襲性乳癌的機率便大大增加。研究成果已發表於八月號「乳癌研究與治療」醫學期刊。

湯普森表示，這是首次研究發現，與睡眠時間較長的人相比，女性睡眠時間太少較容易罹患侵襲性乳癌，未來乳癌較可能復發，特別是停經後女性更要留意相關風險。雖然這樣研究認為睡眠不足可能引起侵襲性乳癌，但還需要做更多研究，才能了解背後真正原因。

研究作者李黎指出，睡眠時間太短不只會造成肥胖，還可能引起肥胖、糖尿病、心臟病。睡眠不足甚至可能引發癌症病變。若能增加睡眠時間，或許就可以改善生活品質，並降低、減少侵襲性乳癌發生機率，乳癌也比較不容易復發。

在周邊島嶼主權爭議延燒下，日本軍事活動越來越頻繁，繼美日20日舉行聯合奪島軍演、陸上自衛隊26日舉行年度最大規模實彈演習後，航空自衛隊9月5日起將與駐日美軍舉行為期3日的聯合軍演。

美軍將派出山口縣岩國基地的海軍陸戰隊第12航空群4架F/A-18戰機，以及約20名飛行員和地勤人員參加演習；日本航空自衛隊方面將派出千歲基地的8架F-15戰機參加。

演習將在北海道以西和青森縣三澤市以東的上空進行。這項空軍聯合演習始於2008年，至今已是第5次。

另外，根據日本《朝日新聞》27日報道，日本政府將向印尼、越南、東帝汶、柬埔寨、蒙古以及東加等6國軍方提供掃雷、醫療等多項「非戰鬥領域」技術支援；報導認為日本此舉意在透過加強與中國大陸周邊國家的軍事合作，達到圍堵中國大陸的最終目的。

中國時報【黃及人╱綜合報導】

眼尖球迷會發現，每次林書豪返台，身後除了家人，還會跟著1名東方臉孔的人，低調的他很少接受訪問，不過昨天總算透過「林團隊」知道他是台裔美籍體能訓練師范振書亞（Josh Van），林書豪成功背後功臣之一。

在林書豪就讀哈佛大學期間相識，至今已認識6年，范振書亞坦承自己只是林書豪眾多訓練師當中之一，負責林書豪在美國本土之外的訓練工作，與林書豪的好交情不在話下，在他眼中，林書豪從沒變過。

范振書亞形容林書豪是個謙虛、努力、永遠都在努力的人，因為始終認為自己還不夠好，所以一直自動自發認真苦練，從不需要特別提醒，讓范振書亞為林書豪的苦練精神感動不已。

為了讓林書豪準備應付長達82場例行賽，范振書亞與其他訓練師除了努力保持林書豪身體健康，更注意不能讓林書豪太壯或太胖。

范振書亞更透露，林書豪最近全力加強左手功力，包含投籃、運球等等，相信到了新球季，會帶給球迷不少驚喜。

【台灣醒報記者陳敬哲綜合報導】智慧型手機最近爆發大戰！不只硬體受到矚目，作業系統的競爭也暗潮洶湧。目前Android系統雖仍擁有最多使用人數的作業系統，但隨著微軟與亞馬遜也推出自己的手機和作業系統，加上蘋果、三星官司的結果，在在讓智慧型手機軟硬體廠商的未來發展更撲朔迷離。

目前iPhone還是具備市占優勢，有77％的iPhone使用者換手機時仍會購買iPhone；34％的Android使用者則會考慮換用iPhone，尤其是三星在美國的官司敗訴之後，被蘋果公司要求限制8款手機的銷售，對Android來說，更是雪上加霜。

紅極一時的黑莓機早已不具有市場優勢。據調查，僅3％的黑莓機使用者願意在更換手機時，再買一台黑莓機；新的Facebook智慧型手機，也只有7％的受訪者表達有興趣購買；然而，亞馬遜所推出的Kindle系統的智慧型手機，在研究調查中，倒是有51％的受測者有意購買。

行政院今天(28日)召開第四場財經研商會議，針對發展觀光，會中提出開發新客源、結合節慶會展活動、建立觀光行銷新平台、培育專業人才等具體做法。行政院長陳冲表示，發展觀光將「質量並重」，預計到2016年時，來台的觀光客可突破1千萬人次。

行政院今天召開第四場財經研商會議，以「觀光」為主題，鎖定「凝聚觀光發展新思維」、「搭建觀光行銷新平台」及「強化觀光與會展產業競爭力」3大主軸深入討論，並在會中提出開發高端消費新客源、以故事行銷手法包裝旅遊產品、結合節慶會展活動、建立觀光行銷新平台、培育專業人才等具體做法。

交通部長毛治國表示，未來將開發泰國、印尼、菲律賓、越南新富階級，以及馬來西亞、汶萊等地的穆斯林市場。毛治國：『(原音)希望選擇性的吸引更有價值的外來觀光客，不光是要衝量，希望觀光客對台灣產業貢獻的價值度也能夠提高。』

毛治國說，交通部也將協調考選部修改導遊人員考試資格，除了泰語、韓語外，再把越語、印尼語、馬來語納入導遊人員考試，以培養專業人才；另外還要推出具有地圖功能的「台灣觀光年曆」，建立觀光行銷新平台。毛治國：『(原音)像這樣一個年曆的概念，是把它當作所有台灣觀光資源的一個平台，把中央部會到地方政府他們推出的所有活動，都可以放在這樣的年曆上。』

行政院長陳冲指出，觀光是可以出口的服務業，政府將結合觀光與節慶會展活動，提升觀光周邊效益，達到質量並重的目標。陳冲：『(原音)量以外還有質的問題，需要靠機制能夠達成質的提升，希望結合節慶、活動、會展，這樣將可以把質與量都帶出來。』

陳冲說，台灣自2009年開始，每年觀光客都有百萬人次增長，相信今年可以突破700萬的門檻，2016年達到千萬人次觀光客也將不是虛幻的想法，預料可創造無限商機。

左：三星Galaxy S2；右：蘋果iPhone 4。(圖:官網)

上周五 (24 日) 在美國專利訴訟戰中敗給蘋果 (Apple)(AAPL-US) 的三星 (Samsung)(005930-KR) 周二 (28 日) 表示，他們將採取「一切必要措施」，來對抗蘋果試圖要求部分三星智慧手機產品禁止販售。發言人並對媒體透露，在最壞情況下，三星不排除修改產品。

美國加州法院上周判定，三星共有 28 項產品侵犯蘋果設計智慧產權；蘋果隨即於周一向法院提出申請，要求三星 8 款智慧手機產品永久禁售，並保留要求其他 20 項侵權產品永久禁售權利。

這 8 款手機是 Galaxy S 4G、Galaxy S2 AT&T 版、Galaxy S2 Skyrocket、Galaxy S2 T-Mobile 版、Galaxy S2 Epic 4G、Galaxy S Showcase、Droid Charge 及 Galaxy Prevail。這些產品上半年在美國銷售總額達 13 億美元，與其他 20 項侵權產品相加，上半年在美國總銷售額為 15 億美元。

三星周二僅發布一行聲明回應，表示「將採取所有必要措施，來確保消費者能在美國市場買到我們的產品」。

不過，三星發言人對《華爾街日報》透露，公司因應選項除了向法院申請停止禁售令、若法官批准蘋果禁售令將尋求上訴，還包括修改產品。

一名知情人士也指出，三星主管已開始與美國無線電訊商討論移除或修改產品侵權的部分，好在蘋果贏得禁售令後，產品能繼續在美國販售。

相關產品當中最重要的，是三星 Galaxy S2 手機，在美國透過不同電訊商的版本販售。它被判侵犯蘋果 iPhone 設計相關專利以及一些軟體特色專利權，三星之前已表明，他們準備好避開 2 項軟體相關專利的替代方案。

三星最新兩款旗艦智慧手機產品 Galaxy S 3 及 Galaxy Note，並不包括在蘋果上周判決的侵權控訴名單，因此不在禁售要求列內。不過，蘋果正試圖透過在美國其他侵權訴訟要求禁售 S3。

三星股價收盤連續線圖

中國時報【黃識軒╱台北報導】

百事可樂日前約花500萬美元（約1.5億台幣），與麥可傑克森遺產委員會簽署全球合作，10億罐可樂的包裝上，印有他經典姿勢的圖樣，粗估商機超過200億台幣！百事大中華總公司行銷主任Yumiko不透露利潤：「因為不同區域有不同行銷計畫，估不出來。」上月11日在台上市，麥可迷搶購，台灣百事業績成長兩成，可見天王魅力至今不滅。

粉絲赴洛杉磯慶生

３年前，麥可傑克森意外猝死，麥可迷萬分不捨。台灣百事總經理林木田看好紀念罐市場，認為麥可1983年開始與百事長達10多年的關係，雙方都值得懷念與珍惜。29日是麥可54歲冥誕，日前百事贊助麥可迷到洛杉磯，記錄麥可足跡和作品，並在26日辦活動提前幫麥可慶生，百事員工感動的說：「一代巨星麥可竟讓彼此不認識的人的心串聯在一起，很偉大。」

巡演DVD黛妃入鏡

此外，1987年他發行的《BAD》專輯至今滿25年，９月18日索尼音樂將在台發行紀念專輯《Michael Jackson Bad 25（麥可傑克森 飆 25週年典藏紀念版）》，以及他首張完整版巡演紀實、1988年英國溫博利巡演DVD，當時看他演出的黛安娜王妃及查理王子也入鏡。

1988年創作顯憂慮

將發的新專輯中，收錄６首他1988年創作卻未曝光的Demo，其中歌曲〈Don’t Be Messin’ Around〉、

〈I’m So Blue〉、〈Price Of Fame〉，歌詞顯示出當時他就已很憂慮。

曾經，有一群人懷抱著夢想，石油耗盡、氣候變遷考驗人類存亡，他們做的太陽能電池將能拯救世界。如今，這個夢，碎了。當太陽能從明星產業變慘業，連台積電都棄守茂迪，台灣太陽能產業為何六年燒光上千億元？一個太陽能廠前財務長的控訴，揭開台灣太陽能廠不能說的祕密。

台南工業區裡，一家太陽能公司的作業員拿著掃把掃地。他照常輪班，工廠裡的機械卻沒在運轉。「最近這一個月，生產線關了一半。」這名年輕的作業員說，他所屬的公司專門生產太陽能多晶矽電池，成立於二○一○年──那是太陽能產業輝煌的年代，公司訂單接不完，產能二十四小時滿載。

半年虧掉近一八五億元 如今開始募資償還銀行債務

但現在，產能利用率不到五成、作業員打雜。「我們公司算不錯了，還能領薪水。有些公司已經叫員工……『先休假』。」他不敢說「無薪假」，深怕這三個字太過精準地描繪出這個產業的慘況。

畫面轉到台積電內部，上半年來台積電為了是否繼續投資太陽能，已經討論了好多回，「原本傳出要收掉的是（台積太陽能公司董事長）蔡力行在做的薄膜太陽能，誰知最後是在多晶矽收手，棄守茂迪。」業內人士不諱言，太陽能產業的慘況，連台積電也搖頭。

你一定很疑惑，格陵蘭島的冰山快速融化，海平面不斷上升，上周石油價格每桶突破一一○美元，地球的能源正在耗盡，我們需要太陽能啊！是的，我們需要太陽能，一種取之不盡、用之不竭的替代能源；即使如此，我們的太陽能產業卻半數面臨嚴重虧損，光是今年上半年，二十九家上市櫃太陽能廠就虧掉近一八五億元，只有三家賺錢。

這個數字看起來不夠驚人，畢竟比起ＤＲＡＭ、面板廠單季動輒虧損百億元，太陽能產業半年賠掉一八五億元，顯然是小巫見大巫。

然而，整個產業大幅虧損下，今年太陽能廠居然還要大舉募資，規模超過一三○億元，幾乎是上半年賠掉多少，就再跟股東要多少錢。過去六年，太陽能廠從台灣資本市場募走了二二○○億元，然而，這些錢泰半燒光，債務壓得他們喘不過氣來，打著償還銀行債務的名義，益通、旺能、昇陽科、中美晶……等，一隻隻籌資求現的手，又伸向了資本市場。

這樣的劇情似乎有些熟悉，我們就從一位身價數十億元的食品公司董事長故事說起。

第一幕：印鈔吧，太陽能！

手裡握著白板筆，他振筆疾書，不停地在白板上寫下這些運算數字：「一般每度電生產成本十二元，我們如果用一條龍的方式，拿到便宜的太陽能板、組裝成模組，再出貨給電廠，每度電的生產成本可以壓到六元，扣掉管銷，毛利率應該還有四成……。」他是一家食品公司的董事長，身價數十億元。去年第一季的這一刻，他認真計算的不是賣出一個水餃可以賺多少錢，而是把錢投資於太陽能產業個股，比他賣水餃、做食品更賺。

問他為什麼想投資太陽能？他一臉理所當然，「你看日本核災多嚴重，日本、德國都在關閉核電廠，現在投資太陽能，機會很好。」他胸有成竹，其來有自，因為這套說詞，是一個上櫃太陽能廠董事長向他做的簡報內容。

這個景象，看在一位太陽能廠前財務長眼中，他搖了搖頭，露出一抹笑容，「這就是我們一貫的說詞：每天太陽都會升起，但石油有朝一日會用完，油價這麼高，投資太陽能怎麼會錯！」是啊，食品公司董事長也是這麼對我們轉述，儼然在傳誦真理般。

對照現今太陽能產業的慘況，顯然這位食品公司董事長錯得徹底，就在他投資太陽能的一年後，股價腰斬再腰斬，成天掛在嘴邊的太陽能投資經，我們再也沒聽他提起了。

「這就是台灣太陽能產業的問題，短視近利。」曾經，這位前財務長看著太陽能廠坐擁千元股價，股王光環彷彿是一種興奮劑，讓整個太陽能產業的人都輕飄飄，「做太陽能太簡單了，籌到錢、機器買進來，設備廠自然會把技術教給你，機台投入生產，鈔票就這麼開始印了。」

一切看起來很簡單，他進一步解釋，太陽能電池的製程和半導體很像，但難度只有半導體的十分之一，技術都握在設備廠手上，比起蓋一座晶圓廠要三百億元，「蓋好一座太陽能電池廠，包括設備，只需要三億至五億元，三個月就可以開始生產。」對比晶圓廠、面板廠的巨額投資，蓋一座太陽能廠，輕鬆愜意。

「因為（進入門檻）簡單嘛，上、下游沒有人想去碰，包括我自己也是一樣……，我們只是在這個供應鏈找一個位置卡位。」華宇光能董事長李森田很坦白，但他不是唯一這麼想的老闆，而是整個台灣太陽能廠業者都難脫這種思惟。

蓋廠門檻低、快速量產，造就台灣太陽能廠畸形產業結構，一堆人搶著做競爭最激烈的電池模組製造與代工；然而，毛利高、技術難的上游原料與下游系統整合的品牌，卻沒人碰。